• M. Clérivet

"l'affiche rouge" -Treizherion an talenoù confinés.

En mars 2020, alors qu’on ne peut plus sortir dans la rue, remémorons nous ces affiches autrefois exposées aux yeux de tous, à travers cet hommage à Léo Ferré et à Louis Aragon. Voici un extrait du ciné-concert proposé par les deux étudiants de Licence 3 musiques traditionnelles du Pont Supérieur.

Ce poème « Strophes pour se souvenir » de Louis Aragon, écrit en 1955, a été mis en musique par Léo Ferré en 1958. Il a été composé en hommage aux immigrés résistants FTP-MOI fusillés au Mont Valérien en 1944.



Ce ciné-concert « treizherion an talbennoù » (les passeurs des tranchées) met en avant deux auteurs-soldats vannetais du XXe siècle qui ont connu la Première Guerre mondiale, Loeiz Herrieu et Yann-Bêr Kalloc’h. Leurs témoignages écrits sont lus par Elouan Le Sauze, accompagné à la guitare de Pablo Molard (également auteur des compositions), imagés par des archives vidéo et entrecoupés de chansons populaires traitant de la guerre.


Loeiz Herrieu ha Yann Bêr Kalloc’h a zo bet o daou, treizherion istor an talbennoù. Dre o skridoù e c’hellomp gouzout resis hiriv an deiz pegent kriz eo bet ar brezel. O testonni a vo kontet get Elouan Le Sauze, ambrouget get guitar ha tonioù Pablo Molard, skeudennet get dielloù vidéo. C’hwi glevay ivez kanennoù hengounel àr ar brezel.


Télécharger le livret de présentation